美國(guó)海關(guān)入境流程全攻略

第一次入境的美國(guó)移民搭機(jī)抵美國(guó)國(guó)境，必須在最先著陸的機(jī)場(chǎng)辦理入境手續(xù)，亦即在機(jī)場(chǎng)接受移民官及海關(guān)關(guān)員的檢驗(yàn)。前者檢查旅客來美資格，亦即是否可以入境；后者查驗(yàn)旅客的行李是否應(yīng)課關(guān)稅，或有違禁物品應(yīng)予沒收。下面我們就來說說入境及需要注意的問題：

（一）入境檢查手續(xù)

1、排隊(duì)等候檢查

旅客被引導(dǎo)到入境檢查室，按照入境簽證的不同，排隊(duì)等候檢查。持非移民簽證者應(yīng)排在 nonresidents（非移民）的隊(duì)伍，持移民簽證或綠卡者在citizens/residents（居民）的行列。盡量選擇白人年長(zhǎng)海關(guān)官員。

2、資料全部交給移民官

輪到你受檢時(shí)，將護(hù)照、I-94、及報(bào)關(guān)單一并交給移民官查驗(yàn)。要知道，持有護(hù)照及簽證并不保證可以入境。因?yàn)楹炞C只給持有人要求入境之權(quán)，準(zhǔn)其入境與否，則操在移民官身上。移民官會(huì)核對(duì)「黑名單」，看看該外國(guó)人是否在榜上，如果過去在移民局有過不良記錄，例如曾被遞解出境，則入境時(shí)即有麻煩。

3、簡(jiǎn)單陳述

美國(guó)海關(guān)官員對(duì)兩件事最感興趣：一是來訪的目的，二是預(yù)計(jì)逗留時(shí)間。入境時(shí)最常問的也是這兩個(gè)問題。赴美探親和商務(wù)訪問的時(shí)間要與簽證規(guī)定相符。答案最好簡(jiǎn)短直接，避免畫蛇添足。最好事前練好入境時(shí)必要的英語(yǔ)，如果擔(dān)心入境時(shí)英語(yǔ)交流有困難，可事先準(zhǔn)備好一張字條：“I speak Chinese. Please help me with an interpreter.”（我講中文，請(qǐng)翻譯員前來協(xié)助）。

4、核實(shí)I-94

I94最初是一張白色卡片，上面記錄了你在美國(guó)的停留時(shí)間，現(xiàn)在全部是電子表格，海關(guān)官員會(huì)在你護(hù)照上面蓋章并填寫停留日期，如果有疑問，可以上美國(guó)海關(guān)網(wǎng)站查詢自己的停留時(shí)間，一切以網(wǎng)上數(shù)據(jù)為準(zhǔn)。

（二）其他常見問題及翻譯

面對(duì)移民官的詢問，我們都要求客戶一切問題如實(shí)回答，如使用不實(shí)信息，需客戶自己承擔(dān)后果。

(1)根據(jù)走道上的指示走到Terminal領(lǐng)行李處，依電腦屏幕或告示找到自己班次的行李招領(lǐng)臺(tái)。

(2)從轉(zhuǎn)盤上取下自己的行李，小心核對(duì)行李號(hào)碼，因?yàn)椴簧倨は淇雌饋硪荒Ｒ粯印?/p>

(3)機(jī)場(chǎng)備有手推車，一些機(jī)場(chǎng)的小車免費(fèi)。也可以找porter代勞，小費(fèi)1$。

(4)國(guó)際機(jī)場(chǎng)很大，領(lǐng)行李時(shí)常容易找錯(cuò)轉(zhuǎn)盤，有時(shí)航空公司也會(huì)作業(yè)疏忽。找不到行李別緊張，持登機(jī)證上的行李注冊(cè)存根向航空公司查詢，萬一還是找不回來，則須填寫報(bào)失單，并記下機(jī)場(chǎng)服人員的姓名及電話，以備日后詢問。

(5)排隊(duì)驗(yàn)關(guān)時(shí)，不妨選最短一行排隊(duì)受檢。不要左顧右盼，猶豫不決，更不可看另一行通關(guān)迅速而臨時(shí)換行，而變成“行跡”可疑而遭受仔細(xì)盤查。面帶笑容，態(tài)度誠(chéng)懇，有問必答，但不要多話，以免自找麻煩。

(6)檢查行李時(shí)要遞上證件，如海關(guān)要求開箱檢查，立刻打開受檢，不要遲疑。如果驗(yàn)關(guān)人員示意通過，也不要懷疑，立刻提出行李離開。按照美國(guó)法律，海關(guān)人員無權(quán)私自打開你的行李，但是如果他們要求你打開，你拒絕，他們有權(quán)打開你的行李。

（以上圖文來源于網(wǎng)絡(luò)）