一位法國華裔導演想知道自己是誰

2024-08-26

供稿人：四川澳星　聯系方式：028-82006366

在法國，杜某一家還保留著祭祖的習俗。逢年過節，他和父母都會為祖先準備祭祀品。

杜某是一名法國華裔導演。由于皮膚顏色和當地人不同，在家里說的語言和在外面講的語言也不同，兒時的杜某總是好奇自己是誰、是哪里人。

“我小的時候問我來自哪里，我媽用潮汕話說‘國內’。我還去地圖上查‘國內’是哪里，但沒有找到。后來我才知道指的是中國。”杜某說。

與母親的交談讓他逐漸了解到祖輩的故事。杜某的外公和祖父都是廣東潮汕人，后前往柬埔寨生活。杜某的父母均在柬埔寨出生長大，二人相識、相知、相愛，后來移民法國。

在柬埔寨家中，杜某的外公要求家人必須說潮汕話，對子女要求也較為嚴苛。母親從小在潮汕語境中長大，保留了潮汕人的生活習慣，這也影響了杜某的生活。

杜某的記憶里，母親總是告訴他要努力工作。他的外公在柬埔寨白手起家，憑借自己的本事積累積蓄，為家人創造了更好的生活條件。

在其創作的動畫影片《陳小姐的森林》中，杜某以母親的口述復原了未曾謀面的遠鄉和家族記憶。

影片在法國展映后，杜某在Instagram上收到了一張潮汕人開的咖啡店的照片，咖啡店門外有一個板子，上面寫著“不要來煩我們。如果你們想來鬧，我們不歡迎你進店”。

發信息的是一個法國女生，她說這家咖啡店常收到一些種族歧視者的騷擾。老板在門外放了一張板子，標明自己潮州人的身份，回擊“不客氣”的來訪者們。她一開始不知道板子上“潮州人”的意思。在看到杜某的電影后，她覺得這是一個讓其他民族的人了解潮州的好方式。杜某聽聞很是開心。

交談中，杜某總是會提到“根”這個字眼，似乎這個字可以囊括他對自己是誰的所有感受、所有解釋。

“說實話我不知道為什么會對潮汕有這種感情。像我的父親會對柬埔寨有更深的感情。”杜某說，這是一種難以解釋的緣分。

最近潮汕英歌舞火出了圈。今年春節時，普寧英歌舞隊前往英國表演，收獲了不少閃光燈和掌聲。杜某和朋友說，英歌舞已經到英國了，再過一段時間也能到法國。

為了組建英歌舞隊，杜某先是自己對照著網上的視頻學習。后來又跑到潮汕拜訪了一位英歌舞隊傳承人。

一名法國華人聽聞杜某的事情后，將壓在箱底多年的英歌舞服拿出來交給杜某。這位華人老人說，二十年前，他也曾和伙伴在法國街上表演英歌舞。現在，他將表演服交給杜某，期待今年9月份時英歌舞再次亮相法國街頭。

杜某目前正帶領隊員們排練。他覺得，他離家鄉又近了一些。

如果您對法國移民資訊感興趣，請繼續關注澳星移民官網，我們將持續為您提供更多最新信息，咨詢熱線:028-82006366。

<返回