華人中醫師 讓中醫藥在海外“落地生根”

36年前，學習中醫的碩士研究生陳某踏上橫貫歐洲的“東方列車”到匈牙利布達佩斯參與合作項目，自此與這個中東歐國家結下不解之緣。

36年來，中醫藥行業在匈牙利從無到有，從被誤解到取得合法地位，陳某一路參與，一路見證。在這里，他不僅成為知名華人中醫師，取得事業上成功，也收獲了作為一名醫者的純粹“歡喜”。

回首往昔，陳某心中留下諸多感人故事，在講述這些故事時，他幾次表示，許多時候并不需要考慮“為什么”，只是憑著“但行好事”的初心去行動，生命本身自會有答案。

傳統中醫，在匈牙利“落地生根”。1988年，還在讀書的陳某通過中醫合作項目第一次來到匈牙利，從北京到布達佩斯，火車開了8天，鐵道從窄變寬，又從寬變窄。

自此，他在4年間先后8次赴匈調研、講學、診療，在這趟橫貫歐洲的“東方列車”上，他累計往返了數十萬公里路程。這期間，他與當地學者對155種中藥展開研究，在匈牙利發現了近百種與已知中藥材同科同屬同種的草藥。

“這說明匈牙利的自然資源能夠支持中醫藥行業在這里落地生根，另外，匈牙利當地的醫療環境也為中醫藥行業提供了充分的發展空間。”

1993年，看中機遇的陳某創辦了匈牙利東方國藥集團，開始在診所中為朋友治病。2002年，他又在匈牙利興建了一家符合歐盟標準、通過歐盟藥監局認證的天然藥物制藥廠，開始以現代化、自動化的手段生產標準化的中成藥。

但在以西醫為主的匈牙利，“初來乍到”的中醫藥并沒有很快獲得廣泛接受。2003年，匈牙利警方以涉嫌觸犯動植物保護法為由，拘留了兩名中醫醫生。

陳某回憶稱，當時執法部門看到名為“老虎膏”的藥品包裝上畫著老虎，誤以為藥品中含有老虎骨等成分。為釋清誤會，他和同事還與匈牙利環保部門打了官司。

“這讓我們意識到，雖然有合適的資源和患者的認可，但要讓中醫行業持續、健康地發展下去，還需要法律層面的支持和認可。”

2003年9月，在陳某等人的努力下，匈牙利衛生部向13位中醫發放了行醫許可，他們可以在匈牙利醫生的監管下開展診療工作，中醫在匈牙利的行醫權利得到了初步保障。

此后，在陳某等匈牙利中醫人的持續努力下，匈牙利民眾對中醫藥的認可度持續上升。“我們使用匈牙利語出版中醫藥書籍、雜志，向他們講述中醫的治療理念和文化背景，也持續不斷地看診、義診，治療效果口口相傳，患者群體從政府高層人士覆蓋到偏遠鄉村的困難居民。”

2013年12月，匈牙利國會正式通過立法確立了中醫藥的合法化，中國中醫醫生獲得了在匈牙利獨立行醫的資格，匈牙利也成為歐洲首個為中醫藥立法的國家。

“我印象深刻，表決時有259票贊成、73票否決、7票棄權，這樣高的贊成比例是我們沒有想到的。這說明中醫藥已經得到了匈牙利民眾更廣泛的認可。”陳某說。

此后十余年間，陳某一如既往全心投入中醫藥行業工作。診治病人、出版書籍雜志、與當地醫療機構合作培養中醫藥行業人才、推動建立中醫學院、開展中醫藥行業跨國交流……他始終以自己的所學所長讓匈牙利民眾知道中醫藥、受益于中醫藥。

中醫藥是鑰匙，也是橋梁。在陳某看來，在匈牙利耕耘中醫藥事業不僅是他醫療事業的開創，也是促進兩國文化交流和民心相通的漫長實踐。

“中西醫各有所長，二者之間的交流也是中外文明互鑒的方式之一，如何取長補短提高治療效果和效率是我們一直以來努力的方向。”陳某介紹說，經過近40年時間發展，匈牙利現在有50余名中國中醫、5000至6000名“洋中醫”。

“這些當地中醫師各自負責一定區域內居民的基礎醫療保健和普通疾病診治，他們在工作中能夠用匈牙利民眾更熟悉的方式方法開展中醫藥治療。在他們的治療下，許多患者對中醫診療更加認可，也會來我們的診所做進一步咨詢診斷。”

陳某認為，語言是打破文化折扣的第一道關，因此，除培養當地中醫師外，他還致力于使用當地語言講述中醫藥知識。

2002年，陳某首次出版了匈牙利語專著《藥膳與驗方》，通過中西醫對比的方式講述應如何認識疾病、如何通過食物制作藥膳，幫助身體保持健康。在過去的20余年中，這本書10次再版，成為當地人了解養生知識的一扇窗口。

此外，陳某還堅持定期出版匈牙利語健康雜志，從1998年起至今從未中斷。他在雜志中介紹中醫藥領域最新研究進展和中醫診療活動信息，并根據季節推薦健康食譜。

“最新一期雜志就介紹了在現在的時節，人們應如何通過飲食調理，進行‘秋收冬藏’，幫助身體準備好應對寒冷的冬天，其中也體現了我們中華文化所提倡的‘因時制宜’理念。”

陳某表示，人類對健康的追求不分國界，打破語言壁壘增加了書中內容的易讀性，而閱讀文章、書籍能夠使讀者進行深度思考，發現事物更本質的規律。“匈牙利人熱愛讀書，許多讀者出于健康需求閱讀文章和書籍，了解中醫藥知識，進而對其中蘊含的中華文化產生興趣，又開始學習中文。”

在陳某看來，中醫藥是打開中華文明寶庫的鑰匙，也是促進民心相通的橋梁。“在共建‘一帶一路’倡議和匈牙利‘向東開放’政策的帶動下，兩國在各領域的合作越來越多，民心相通能夠跨越我們彼此間的文化距離，這樣我們的合作才能走得更遠更健康。”陳某說。

　如果您對匈牙利移民資訊感興趣，請繼續關注澳星移民官網，我們將持續為您提供更多最新信息，咨詢熱線:028-82006366。