華人的聲音需要被聆聽——澳洲生命熱線開通中文服務！

身處異國他鄉的作為澳洲移民的你

是不是曾有倍感無助的時刻

孤獨壓抑

消極冷漠

甚至沒有一個可以傾訴的知心人

……

新的生活方式、新的環境讓很多海外華人一時難以適應和接受，這樣突然的轉換會使他們造成極大的沖擊，可能引發各種生理、心理、精神上問題。然而比起生理問題，心理疾病卻是隱藏得更深，危害卻更大的一種問題，如果長時間得不到緩解，就有可能發展成抑郁癥，甚至導致自殺行為！

在網上隨便一搜就能找到關于海外華人是心理、精神疾病的“易感人群”的信息：

然而，文化和語言問題，讓解決海外華人精神健康問題難上加難。

近日澳洲的一個小舉動卻讓澳洲華人感受到了關愛：

據SBS報道， 澳大利亞用于提供自殺預防、心理健康、危機服務的LifeLine生命熱線即將加入免費中文服務。這是一項為期三年，耗資45萬元的合作項目，包括提供中文普通話和廣東話服務。

“我們就在你身邊陪著你！”

簡單卻暖心

該服務的負責人表示，希望這項服務最終能向其他的非英語背景社區推廣，讓他們不再感到孤單。

關于Lifeline：

生命熱線（Lifeline）是一個國家性的慈善組織，為所有正經歷著個人危機的澳大利亞人提供24小時危機支持和防止自殺服務。該組織致力于通過溝通，安撫和鼓勵的手段讓澳大利亞人不要采取自殺這種極端手段解決問題。

除了心理輔導，生命熱線還為受到家庭暴力、財政問題、人身攻擊等各類人群提供幫助。

生命熱線Lifeline提供的危機支持服務全天24小時開通，可以使用免費的全國電話傳譯服務131450，然后請傳譯員為你接通131114 生命熱線電話。

24小時開放的生命熱線（Lifeline）CEO Pete Shmigel也做接電話的志愿者。

他說：“從華人社區打來的電話正在增多。”“他們的問題與其他打電話來的人類似。”“但是也有其他因素，比如尋求幫助本身，像生命熱線這種幫助熱線的存在，這些對從華語國家來的人來說都是新鮮事。”

在這個項目上與生命熱線合作的慈善機構Bridging Hope Foundation的總經理說：

“我們希望如果有人經歷這種危機，他們能拿起電話，用第一語言跟人講電話。如果通過翻譯，溝通就失真了。這就是為什么我們要做這個。”

另外，在澳洲的你們一定還用的上的服務電話，小澳也一并貼上：

澳洲服務電話大全

澳大利亞常用電話號碼是：全澳洲緊急呼救電話：  000
Police (警察) 000
Ambulance ( 救護車) 000
Fire Brigade (消防隊) 000 
澳洲報警電話、救護車、消防隊都打000，在任何地方都可以免費撥打，另外您如果不懂英文，呼救臺提供免費的中文翻譯服務，您只要不斷講“Chinese Translate, Please”即可。

Poisons Information Centre (毒物信息中心) 13 1126

Child Abuse Prevention Services (防止虐兒服務) 1800 688 009

Health Care Interpreter Services 醫療健康傳譯服務
中悉尼（包括悉尼中部、東南部) (02) 9515 3222
北悉尼 (02) 9926 7560 西南悉尼 (02) 9828 6807
西悉尼 (02) 9840 3456

其它服務 Other Services
悉尼水務公司 132 092 copyright evisadiy.com
電力/煤氣 澳洲能源（EnergyAustralia） 131388
煤氣公司 131909

輔導及信息服務 Counselling and Informaiton Services

強奸緊急支援中心(02) 98197842
性侵犯流動輔導服務131 450
悉尼青少年輔導熱線(02) 9951 5522
緊急牙科服務(02) 9816 0308
新州國民保健 (02) 9561 2111

中國駐澳大利亞大使館
地址：15 Coronation Drive, Yarralumla，Canberra, ACT 2600
電話：（02）6273-4780（轉258) 傳真：0061－2－62735848

最后，小澳想對各位身處海外的“家人們”說，世界如此溫柔待你，請你也善待你自己~